WordPress Francophone

Disons que DreanW et WordPress sont deux choses totalement différentes, et pas totalement incompatibles.

Disons que tu viens d'écrire "sur les conseils d'un ami, j'ai choisi une voiture en kit au lieu d'un moteur pour aller à Paris"

DreamW sert à faire des sites, "à partir de rien", mais il permet de faire aussi des sites classiques, une suite de pages html.
Wordpress est un CMS : c'est un "site" préconfiguré, avec une base de données, qui stocke le contenu du site, des fichiers qui permettent de définir l'apparence (les modèles et les feuilles de styles), et qu'on peut modifier avec DreamW (ou un autre) pour changer l'apparence, et d'autres fichiers, qui sont des programmes, et qui gèrent le lien entre la base de données et le site.
Dans tous les CMS, comme WP, il y a une partie qui t'es réservée, l'administration, où tu peux gérer le contenu (sans tripatouiller en direct dans la base), et une partie publique, qui correspond à "ton site", tel que le voient les visiteurs.

Maintenant, sous Dream ou avec WordPress, tu as besoin :
- d'un nom de domaine, qui va être ton adresse
- d'un hébergement, où tu mettras tous les fichiers, et qui te proposera une base de données.

L'avantage de WP, c'est qu'il est pré configuré, par rapport à Dream, tu peux assez facilement, en suivant la doc qui est sur le site l'installer (charger les fichiers sur ton hébergement et activer ta base de données), choisir un thème (une apparence) déjà faite et l'appliquer à ton site, le modifier partiellement, et créer du contenu dans l'administration, qui sera visible sur ton site, et tout ça sans avoir besoin de connaitre le codage HTML.

Ceci dit, ce serait mieux d'avoir des questions un peu précises pour t'aider

J'ai bien compris que tu découvrais d'où les explications de base

Au stade où tu en es, les problèmes viennent généralement de plusieurs choses : 

- la base de données n'existe pas
- la connexion à la base de données n'est pas correctement renseignée
- WP n'a pas été téléchargé au bon endroit
- l'installation n'a pas été faite

Pour le premier point, tu dois avoir pour une base de données :
- un nom de base
- un identifiant avec un mot de passe (ou un user et un mdp)
- un serveur, un hôte ou un host (qui peut être localhost, mais aussi autre chose)
l'identifiant et le mot de passe sont généralement différents de ceux de ton ftp (que tu as utilisé pour filezilla)

Pour le téléchargement, tu dois normalement voir tes fichiers via filezilla.
Les as tu mis à la racine de ton site ou dans un dossier spécial ?
Ensuite, le plus simple est de ne pas faire de config.php, mais de le remplir en lançant l'installation.

Que se passe t il quand tu tapes www.mondomaine.com/wp-admin/install.php ?

je n'utilise pas filezila mais fireftp

Ce problème est il réglé ?