Annonce

Important, migration recommandée : WordPress 2.6.3 est disponible en français.À lire avant la migration !
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite Recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.

#1 07-07-2006 16:29:35

Manuj
Connaisseur WP
Date d'inscription: 07-07-2006
Messages: 19

Mail de confirmation et accents

Bonjour,

Tout premier pas avec Wordpress et problème sans rien faire....

Mauvais esprit mis à part, voici le mail de confirmation de l'installation :

----------------------------------------------------
Votre nouveau blog WordPress a été créé avec succès à l'adresse :

http://xxxxxxxxxxxxxxxr/yyyyyyyyyy/wp-admin

Vous pouvez vous connecter au compte administrateur avec les informations suivantes :

Identifiant : admin
Mot de passe : xxxxxxxxx

Nous espérons que vous prendrez plaisir à bloguer. Merci !

--L'équipe WordPress
http://wordpress.org/
----------------------------------------------------


Je dois faire quelque chose pour que les accents passent ?
Est-ce l'étape d'extraction zip/transfert qui a provoqué cela ?

Merci !

Hors ligne

 

#2 07-07-2006 16:37:31

Manuj
Connaisseur WP
Date d'inscription: 07-07-2006
Messages: 19

Re: Mail de confirmation et accents

Bon, je viens de découvrir el fichier fr_fr.mo
Ben dedans les accents semblent ne pas être corrects.

Me trompe-je ?

Pour info mon téléchargement vient du lien wordpress-france.

Hors ligne

 

#3 07-07-2006 17:19:13

AmO
Joueur de pétanque.
Lieu: France - Nord
Date d'inscription: 19-09-2005
Messages: 5143
Site web

Re: Mail de confirmation et accents

Non les accents sont normals... c'est juste que le fichier langue est au format UTF-8

Quel est ton hebergeur ? par contre...


Mais vous savez, je crois pas qu'il y ait de bon ou mauvais blog... Enfin si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c'est d'abord des rencontres, des blogs qui m'ont tendu la main peut être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
http://www.wordpress-fr.net/wp-content/uploads/jmwp.jpg
WP-Box: Travailler avec un spécialiste des technologies WordPress !

Hors ligne

 

#4 07-07-2006 17:30:25

Manuj
Connaisseur WP
Date d'inscription: 07-07-2006
Messages: 19

Re: Mail de confirmation et accents

1and1 en test
et peut-être ovh en production. (je dis peut-être car cela fait quelques temps que je m'en écarte pour mes sites)

Dernière modification par Manuj (07-07-2006 17:31:40)

Hors ligne

 

#5 07-07-2006 18:42:01

AmO
Joueur de pétanque.
Lieu: France - Nord
Date d'inscription: 19-09-2005
Messages: 5143
Site web

Re: Mail de confirmation et accents

1and1 ?

Tu ne dois pas avoir de problème logiquement ? Lien de ton site ?


Mais vous savez, je crois pas qu'il y ait de bon ou mauvais blog... Enfin si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c'est d'abord des rencontres, des blogs qui m'ont tendu la main peut être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
http://www.wordpress-fr.net/wp-content/uploads/jmwp.jpg
WP-Box: Travailler avec un spécialiste des technologies WordPress !

Hors ligne

 

#6 07-07-2006 21:43:12

Manuj
Connaisseur WP
Date d'inscription: 07-07-2006
Messages: 19

Re: Mail de confirmation et accents

Euh, sur le site cela marche.
C'est pour les emails (voir mon titre) que je l'ai remarqué.

Je veux mettre en place un système avec des utilisateurs qui s'inscrivent.
Alors si les emails de confirmation ne sont pas clean cela me gêne.

Hors ligne

 

#7 08-07-2006 10:28:05

AmO
Joueur de pétanque.
Lieu: France - Nord
Date d'inscription: 19-09-2005
Messages: 5143
Site web

Re: Mail de confirmation et accents

J'ai également le même probleme...
C'est un bug de WordPress... je vais le faire remonter ^^
bien que je l'ai réparer pour mon blog... c'est un peu compliquer comme manip wink (histoire d'encodage de fichier dans les fonctions)


Mais vous savez, je crois pas qu'il y ait de bon ou mauvais blog... Enfin si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c'est d'abord des rencontres, des blogs qui m'ont tendu la main peut être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
http://www.wordpress-fr.net/wp-content/uploads/jmwp.jpg
WP-Box: Travailler avec un spécialiste des technologies WordPress !

Hors ligne

 

#8 30-09-2006 17:35:06

fantôme
Expert WP
Lieu: Montréal
Date d'inscription: 24-09-2006
Messages: 249

Re: Mail de confirmation et accents

Les courriels de notification de commentaires que je reçois traitent aussi très mal les accents. Est-ce le même problème ?

Par exemple : j'ai comme titre de courriel [Gouttes de lumière, le blog] Commentaire : "Un avant goût de l'automne. Par contre, dans le corps du courriel, tout est correct.

Si oui, je suppose qu'il n'y a rien à faire ?

Sur mon site, l'affichage est correct.

Hors ligne

 

#9 30-09-2006 18:20:50

chsxf
Passionné WP
Lieu: Montpellier, Grenoble
Date d'inscription: 21-09-2006
Messages: 132
Site web

Re: Mail de confirmation et accents

En l'occurence, comme le précise Amo, le problème vient de l'encodage des caractères en UTF-8.
Par défaut, les navigateurs occidentaux utilisent l'ISO-8859-1.
Pour ce qui est des mails, il existe deux écoles :

- Soit vous utilisez un client mail (Outlook Express, Thunderbird, Mail, etc...) et il faut vérifier la prise en charge de l'UTF-8 pour la lecture des mails (pas de souci pour moi avec Thunderbird 1.5.0.7 et Oulook 2003).
- Soit vous utilisez un webmail (Hotmail, Yahoo, Gmail, ...) et peut-être propose-t-il une conversion automatique de l'encodage du mail dans les options à l'affichage (perso, pas de problème avec Windows Live Mail non plus).

A voir...

Hors ligne

 

#10 30-09-2006 22:38:57

AmO
Joueur de pétanque.
Lieu: France - Nord
Date d'inscription: 19-09-2005
Messages: 5143
Site web

Re: Mail de confirmation et accents

C'est un petit problème de WordPress, j'ai eu le coup avec un site ^^

utf8_encode() est bien pratique dans ce cas ^^


Mais vous savez, je crois pas qu'il y ait de bon ou mauvais blog... Enfin si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c'est d'abord des rencontres, des blogs qui m'ont tendu la main peut être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
http://www.wordpress-fr.net/wp-content/uploads/jmwp.jpg
WP-Box: Travailler avec un spécialiste des technologies WordPress !

Hors ligne

 

#11 01-10-2006 01:17:43

fantôme
Expert WP
Lieu: Montréal
Date d'inscription: 24-09-2006
Messages: 249

Re: Mail de confirmation et accents

Merci à vous deux pour les pistes. Je souhaiterais traiter le problème à la source. Il semblerait donc que cela vienne de WordPress. J'ai fait une recherche sur utf8_encode() et je n'ai rien trouvé pour m'aider. Quel fichier devrait être modifié  et comment ? D'abord, est-ce possible de le faire ?

J'ai bien trouvé un vieux message parlant de extern.php, fichier introuvable chez moi, et un autre message parlant d'un fichier hack à ajuster, fichier là encore introuvable. sniff !

PS : je ne connais rien à php.

Hors ligne

 

#12 01-10-2006 02:20:49

fantôme
Expert WP
Lieu: Montréal
Date d'inscription: 24-09-2006
Messages: 249

Re: Mail de confirmation et accents

Bon, j'ai trouvé une solution pour les titres avec accents en cherchant dans la base de données des bugs de Wordpress. Un ticket est ouvert ici : http://trac.wordpress.org/ticket/209

Une solution est proposée  très simple, il suffit de dezipper le fichier, de l'installer dans wp-content/plugins et d'activer le nouveau plugin : http://jameslick.com/wp-rfc2047/

Premier test concluant !

Hors ligne

 

#13 01-10-2006 12:31:22

AmO
Joueur de pétanque.
Lieu: France - Nord
Date d'inscription: 19-09-2005
Messages: 5143
Site web

Re: Mail de confirmation et accents

Sympa le plugin wink


Mais vous savez, je crois pas qu'il y ait de bon ou mauvais blog... Enfin si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c'est d'abord des rencontres, des blogs qui m'ont tendu la main peut être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
http://www.wordpress-fr.net/wp-content/uploads/jmwp.jpg
WP-Box: Travailler avec un spécialiste des technologies WordPress !

Hors ligne

 

#14 05-09-2008 21:25:06

geekubuntu
Expert WP
Date d'inscription: 22-04-2007
Messages: 203

Re: Mail de confirmation et accents

Bonsoir,
J'ai actuellement ce problème sous Wordpress 2.6.1 ... que faire?

++


GULL 02  :p

Hors ligne

 

#15 20-09-2008 12:16:54

geekubuntu
Expert WP
Date d'inscription: 22-04-2007
Messages: 203

Re: Mail de confirmation et accents

up...


GULL 02  :p

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB 1.2.20
© Copyright 2005-2006 WordPress France